total silence

They finished their meal in total silence .

他们默不作声地吃完饭。

People were going in every direction , in total silence .

人们从四面八方而来，但都没有作声。

You mean , like , if there were total silence ?

你是说，一片寂静？

We had to work at night and in total silence .

我们必须在夜间干，而且绝对不能发出响声。

Book a conference room when you need total silence .

在需要完全安静的环境时，预约会议室。

No one spoke , and there was total silence in the room .

没有一个人讲话，屋子里一点响声也没有。

They sat in almost total silence the whole evening .

他们整晚坐着，几乎没人吭声。

The whole village was in total silence .

整个村庄一片沉寂。

We looked at each other for a moment in great surprise and total silence .

我们彼此很惊奇的看了一会儿，都沉默。

Freeze frames should be conducted in total silence .

应该使整个场面十分寂静。

The best tactic is total silence until you 're absolutely sure what you 've found .

最好的方法是完全沉默，直到你完全确定你已经找到。

Then , as she stared in total silence , this is what he wrote :

她默默地看着，他是这样写的：

If you need total silence to work on something , booking a conference room is a perfectly legitimate strategy .

如果你需要一个完全安静的环境处理一些事情，那么预约会议室就是一个再好不过的策略。

As he seemed in danger of sinking into total silence , Elizabeth had to think of something to say .

看样子他有危险陷入完全的沉默。伊丽莎白必须找话说了。

Though the rowing made a good deal of noise it did not quite conceal the total silence which surrounded the ship .

虽然划桨发出很大的声音，可是掩饰不了包围船身那片死寂。

Lyne What I have a horror of is these poor souls in total silence and not knowing whether they look good .

莱恩：我讨厌让这些可怜的家伙们置身沉默之中，不知道自己做得怎么样。

We finished our breakfast in total silence , with me wondering what was the matter with her and what did she meant by what she said .

我们在沉没中结束了早餐，让我疑惑不解的是她怎么了，她的话什么意思。

They then sat down , and when her enquiries after Rosings were made , seemed in danger of sinking into total silence .

他们俩坐了下来，她向他问了几句关于罗新斯的情形以后，双方便好象都无话可说，大有陷于僵局的危险。

But the crowd 's laughter turned to total silence as the man clenched his fist around the lemon and six drops fell into the glass .

当那人攥紧拳头又往杯子里挤了六滴柠檬汁时，酒吧里已经变得鸦雀无声。

The six young artists are deaf and mute-most developed the condition in early childhood , the others were born with it-and now live in a world of total silence .

在这里聚集着六位从小失聪的聋哑孩子，这些孩子从小就热爱生活，酷爱艺术。

Although it was now early morning , the house was still in total silence , and so there were no witnesses to see Mason being helped downstairs and put in the carriage .

尽管已是清晨，整幢房子仍是寂静一片，因此没人看到梅森被扶到楼下，坐进了马车。

Sometimes total silence means that the host exists and is working just fine , but doesn 't offer the service that you want , or a firewall in front of the host has declined to pass on your request .

有时无反应表明该主机存在而且工作得很好，但不能提供你需要的服务，或者是在该主机前面有一道防火墙限制它而无法传递你的请求。

Then , as she stared in total silence , this is what he wrote ： " Hello my love , I know it 's been a year since I 've been gone , I hope it hasn 't been too hard for you to overcome . "

她默默地看着，他是这样写的：“亲爱的，我知道我离开你已经一年了，我希望你所度过的这段日子不是太难。”

Why should they go there and spend three days either fighting or in total cold silence ?

为什么要跑到老远地方用三天时间吵架或者互相不理睬。